Gerne möchte ich eine CSV-Datei in Excel öffnen welche UTF-8 codiert ist.
Das Problem bereitet jedoch die Umwandlung der Umlaute…
In Excel 2008 (12.2.6) kann ich als Dateiursprung lediglich “Macintosh”, “Windows (ANSI)” und “DOS oder OS/2 (PC-8)” auswählen. In Excel 2011 (14.1.0) kann ich UTF-8 auswählen, jedoch werden dort die Umlaute durch “_” ersetzt.
Bis jetzt sind mir zwei Workarounds gelungen - Drag & Drop auf Numbers und dann als Excel exportieren, oder Import in Google Docs und dann auch als Excel exportieren.
Schön wäre es jedoch wenn man es direkt importieren könnte.
ein dritter Workaround wäre (ohne getestet zu haben), die Dateiendung von “.csv” auf “.txt” zu ändern.
Wird wohl ein Bug in Excel sein. Liesse sich eventuell umgehen, wenn eine BOM für UTF8 in der entsprechenden CSV Datei angegeben würde (0xEF 0xBB 0xBF = UTF8 = ).
Mit dem Ändern der Dateiendung gibts leider das selbe Resultat…
Würdest die Möglichkeit mit dem BOM noch etwas ausführen?
Gruss
C
Anmelden um neue Antworten zu verfassen
Allegra Leser! Nur angemeldete Nutzer können bei diesem Beitrag Antworten hinterlassen. Jetzt kostenlos registrieren oder mit bestehendem Benutzerprofil anmelden.
Ab CHF 5.– im Monat
👉🏼 Wir benötigen deine Unterstützung! Unterstütze macprime mit einem freiwilligen Gönner-Abo und mache die Zukunft unseres unabhängigen Apple-Mediums aus der Schweiz mit möglich.
macprime unterstützen
macprime ForumCSV UTF-8 in Excel öffnen
VonAntwort von ckuert
hirnstroem
ckuert
Anmelden um neue Antworten zu verfassen
Allegra Leser! Nur angemeldete Nutzer können bei diesem Beitrag Antworten hinterlassen. Jetzt kostenlos registrieren oder mit bestehendem Benutzerprofil anmelden.