1. Startseite
  2. News

Neue Umfrage: Kein O-Ton bei iTunes Filmen

Seit einer Woche können über den Schweizer iTunes Store Filme gekauft und gemietet werden — seit gestern ist das Film-Angebot im Schweizer iTunes Store nun auch ganz offiziell verfügbar. Während sich die einen darüber freuen, dass das Film-Angebot ENDLICH auch den Weg in unser kleines Land geschafft hat, entrüsten sich andere über Apple und/oder die Filmstudios, warum es im Schweizer iTunes Store (noch?) keine O-Ton-Filme gibt. Im Schweizer iTunes Store werden viele Filme in bis zu drei verschiedenen Fassungen angeboten: Neben Deutsch liegen viele auch in Französisch und Italienisch zum Kauf bzw. zur Miete bereit. Zum Vergleich: Beim — ebenfalls seit gestern verfügbaren — Film-Angebot im österreichischen iTunes Store gibt es eine eigene Rubrik «Filme in Originalsprache». In dieser Rubrik werden laut iTunes-Beschreibung Filme mit zwei Tonspuren (Deutsch und Originalsprache) angeboten — während dem Anschauen des Films kann über das Sprachenmenü beim Video-Fenster in iTunes/AppleTV/iPod-App die Sprache gewechselt werden. Dieselbe Rubrik findet sich auch beim Film-Angebot im deutschen iTunes Store. Bereits seit Jahren laufen alle Diskussionen über ein Film-Angebot im Schweizer iTunes Store hier auf macprime.ch darauf hinaus, dass sich viele wünschen, auch O-Ton-Angebote zu haben. Dies hat sich auch in den letzten 7 Tagen nicht geändert. In unserer neuen Umfrage möchten wir deshalb von euch erfahren, wie wichtig euch ein O-Ton-Angebot bei den Filmen im Schweizer iTunes Store ist.

In unserer letzten Umfrage wollten wir von euch wissen, inwiefern sich die ganze Thematik über das «iPhone-4-Antennenproblem» auf euren Kaufentscheid betreffend einem iPhone 4 auswirkt. Von den 2211 Umfrage-Teilnehmern kaufen bzw. kauften sich 67% (1492) trotz der Thematik «Antennenproblem» ein iPhone 4. 14% (311) wollten zuerst noch (lokale) Anwenderberichte abwarten und je 9% wollen auf ein neues Design warten (208) beziehungsweise wollten sich eh kein iPhone 4 kaufen (200). Die kompletten Umfrage-Ergebnisse gibt’s wie immer im Umfrage-Archiv.

Von Stefan Rechsteiner
Veröffentlicht am

Gönner-Abo

Ab CHF 5.– im Monat

👉🏼 Wir benötigen deine Unterstützung! Unterstütze macprime mit einem freiwilligen Gönner-Abo und mache die Zukunft unseres unabhängigen Apple-Mediums aus der Schweiz mit möglich.

macprime unterstützen

19 Kommentare

Profilfoto von Robin

Kommentar von Robin

Es ist doch weitestgehend das selber Drama wie in Deutschland. Ein Großteil des Angebotes ist immer noch ausschließlich auf Deutsch verfügbar, da ist es schon fast Luxus bei euch was mit französisch UND Italienisch zu lesen. Klar… Schweiz hat mehrere Kantone an Landesgrenzen…

Ich würde mir nur nicht zu viel Hoffnung machen, dass es sich schnell ändern wird. Immerhin wurde hier in DE daran gearbeit, mal eine Rubrik ein zu führen, welche sich “Filme in Originalsprache” schimpft. Die ist inzwischen auch ordentlich gefüttert.

Gibt es eigentlich schon iTunes Extras im Angebot der Schweiz?

Profilfoto von kgfj

Kommentar von kgfj

Und so kannst du Apple überzeugen ( antwort Apple Support): If I understand correctly, you would like to purchase English language Films from the Swiss  iTunes Store.

Right now the only step I can recommend, is to suggest you request English language films via the following page:

http://www.apple.com/feedback/itunes.html

Whilst I will forward your request to the colleagues in charge, I would still like to ask you, to send your request via the link mentioned above, too, as this will add weight to the request.

Considering the sheer amount of Swiss customers who seem to demand films be also offered in English, I would assume these should be available sooner rather than later.

Anmelden um neue Kommentare zu verfassen

Allegra Leser! Nur angemeldete Nutzer können bei diesem Inhalt Kommentare hinterlassen. Jetzt kostenlos registrieren oder mit bestehendem Benutzerprofil anmelden.